Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「まあ、お待ち、お君、お前はそんなに帰ることばかり急かないで、わたしの言うことをよく聞いておいで」

「はい」

「わたしは、お前に頼みたいことがある」

お銀様の言葉は、いよいよ権高くなってしまいました。

「お嬢様、今更、そんなに改まって」

「お前に頼みたいということは、いま言った通りお前はこれから、あの御支配の駒井能登守様のお邸まで行って来ておくれ、わたしはここで待っているから」

「お嬢様、そんなお使いが、わたくしなんぞに勤まるものでございましょうか」

「いいえ勤まります、勤まると思うから、わたしはお前に頼みます」

「まあ、どうしたらよろしうございましょう」

「これから行って、橋を渡って大手の御門へ入り、御門番には、御支配様のところへ通る、有野村の伊太夫から来たと言えば、きっと通して案内してくれますから、そうしてごらん」

「それでもお嬢様、殿様がお会い下さるか、下さらないか」

「まだお前、そんなことを言っているの。きっと会います、きっと殿様は、お前の訪ねたことを喜んで、直ぐにお前をお呼びになるにきまっている」

「お嬢様、それはただお嬢様の御推量だけでございましょう」

「そうではありませぬと言うに。