Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きだんクラブ〔せんごばん〕
奇談クラブ〔戦後版〕
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 902 caractères · 22 écrans
フィナーレ
「まずそれを脱ぐがよい」
六郷左京は及び腰に手を伸ばして、花嫁の綿帽子を脱りました。少し手荒だったのか、鼈甲の髪飾りの花が、二つ三つ、床の上に散りました。
が、花嫁は物も言いません、静かに上げた顔、左京を見据えた眼、
「あ、多与里」
それは紛れもない多与里――曾てはお七のモテルになって、散々恋の遊戯をした相手の、多与里の恨に燃ゆる顔ではありませんか。
「――――」
「お前は、お前は――」
まさに左京は開いた口も塞がりません。
「怨めしい、お前の心、――紐に目印しまで付けさしたと、砧様に聴きました。でも私の歎きの深さ切なさに、砧様は我慢がなり兼ねて、皆んな教えてくれました。――」
「何? あの婆ア奴が」
「これ程までにして、私を踏みつけようとは、怨めしい、左京様」
ツと立った多与里の手には、いつの間に抜いたか懐剣が光っていました。
「あ、危いッ」
という間もありません。寸鉄も帯びなかった六郷左京は、伸びた花嫁の懐剣に胸を刺されて、
「あッ」
腑甲斐なくも尻もちをついたのです。彫物の腕は優れていても、武術の方は此上もない大なまくらだったのです。
フィナーレ
「私の話はこれで終りました。