Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きめんじょうのひみつ
奇面城の秘密/夜光人間
江戸川 乱歩
Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans
二本わたせば、その上をはって通ることができる。」
中村警部のさしずで、一本の木に六人ずつの警官がとりついて、かけ声いさましく、谷のむこうがわへ、わたそうとしました。
× × ×
こちらは四十面相。いまにも二本の杉まるたがわたされそうになったので、いそいで命令をくだしました。
「さあ、いまだ。谷の岸までいって、まさかりで杉の木をたたき落とすのだッ。」
ところが、それを聞いても、まさかりを持った五郎は、にやにや笑っているばかりで、動くようすがありません。
「おいッ、五郎、どうしたんだ。おまえ、警官のピストルがこわいのかッ。」
四十面相は、やっきとなって、どなりつけました。しかし、五郎は、あいかわらず、にやにや笑っているばかりです。
「それじゃ、ジャッキー、おまえがやれ。五郎、そのまさかりをジャッキーにわたすんだッ。」
ジャッキーもへんじをしません。やっぱり、にやにや笑っているのです。
「ええ、いくじのないやつらだ。それじゃあ、おれがたたき落としてやる。さあ、まさかりをこっちへよこせ。」
四十面相が、五郎のほうへ近よろうとしますと、その前へジャッキーが立ちふさがって、とおせんぼうをしました。