Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きめんじょうのひみつ

奇面城の秘密/夜光人間

江戸川 乱歩

Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans

Aozora Bunko

からだでぶつかって、ドアをやぶろうか。」

「いやまて、それよりも合いかぎのほうがはやい。ぼくがご主人を呼んでくるから待っててくれ。」

ひとりの刑事が、そう叫んで、奥のほうへかけだしていきましたが、やがて、主人の赤森さんをつれてもどってきました。

赤森さんは、用意してきた合いかぎで、すぐにドアをひらきました。

ふたりの刑事は、そこからとびこんでいきましたが、まっ暗で、なにがなんだかわかりません。

「ご主人! スイッチはどこですか、電灯をつけてください。」

その声に、赤森さんも部屋の中へふみいり、手さぐりで電灯のスイッチをおしました。パッと明るくなった部屋の中。

「アッ、明智先生が……。」

三人は、たおれている明智探偵のそばへかけよりました。名探偵は、ぐったりとなって、気をうしなっているようです。

「明智先生! しっかりしてください。」

だきおこして、ゆすぶっても、目をふさいだまま、てごたえがありません。

しかし、あいてはどこへいったのでしょう。

部屋の中には明智のほかに、だれもいないのです。

そのとき、庭にめんした窓のガラスを、コツコツと、たたく音が聞こえました。