Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくさんのいえで

奥さんの家出

国枝 史郎

Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

五

パチ、パチ、パチ、しば叩くので、その大変美しい眼を。そうして私へ云いますので。『おいしいわね、この紅茶!』そうしてもう一度パチ、パチ、パチ! と、何うでしょう、不味い紅茶が、旨く飲めるじゃァありませんか。……だが」

と私は憂愁に云った。

「そんなにもよい眼を持っていたので、奥さんは誘惑されたんですよ。彼奴、さよう、不良青年ですが、胸の悪くなる程いつもいつも、奥さんの眼ばかり見ていましたっけ。家畜が主人の眼をうかがい、そうして夫れに媚びるようにね。……で、こうも云えますなあ、奥さんの美しい眼なるものが、不良青年を誘惑し、誘惑された不良青年が、今度は奥さんを誘ったのだと。いやはや、いやはや、相違ありません。誘惑したものは誘惑されますよ」

五

私は当然意識していた。

非常にお嬢さんが濃艶に、申分の無い可い形で、話して歩いている間中、私に腕を抱い込んだり、私の肩へ手を置いたり、私の胸へ寄かかったり、絶えずコクコク頸いて、私の話へ合槌を打ったり、同情して眉をひそめたり、引っつづめて云うと媚態を尽くして、私の心に取り入ろうとして、努力していたということを。

「一体この女は何物だろう?」