Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくさんのいえで

奥さんの家出

国枝 史郎

Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

四

大変悠長ではあったけれど、私達二人は覗いて見た。

四

一つの檻には二羽の七面鳥! まあまあ是は結構である。

一つの檻にはモルモットが一匹! まあまあこれも我慢しよう!

それに続いてちっちゃい箱が――いやいや矢っ張り檻なのであるが、四つ並んで肩を揃えて、兵隊さんのように立っていた。中に這入っている生物が、一つ残らず兎だったので、私は意地にも笑って了った。

「この遊園地の入場者には、兎が大変お気に召すと見える」

だが私は脅かされた。

最後の立派な檻の中に……ナーニ、それとて鳥小屋なのであるが、その鳥小屋に飼われている、夥しい数の鳥を見た時。

「ニ、家鶏! ニ、家鶏!」

神よ! いやさ、悪魔でも呼ぶよ! そこには家鶏が飼ってあったのである。珍らしくもない普通の家鶏が!

「この遊園地の入場者には、家鶏さえ見世物になるものと見える。尤も」と私は自答した。「そうはいっても家鶏という鳥は、随分立派な鳥だからな。……ただ何処にでも沢山いて、小憎らしい程卵を産んで、毎朝毎朝鬨の声を上げて、平凡主義を発揮するので、それで珍重されない迄さ。大量製産的の鳥であり、高踏派的の鳥で無いからさ、それで珍重されない迄さ。