Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくさんのいえで

奥さんの家出

国枝 史郎

Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

油断は出来ない油断は出来ない」と。

「ところであの女優は何うしたろう?」

その後も時々思い出した。

「十九、二十、そんなものだった。嗜好に合わない年恰好さね。……満開の美が少しく凋れ、尚残んの芳香を、小径いっぱいに満たしている、そういう花の美しさ、そういう花を連想させる、二十五歳から少し出た、年増女で無いことには、俺の趣味性には合わないってものさ、季節から云ったら八月さ! 夏から秋へ移ろうとする、その一線を画している、そういう年頃の女がいい。……で若しあの時のあの女優が、ひょっとして然ういう女だったら、俺といえども危険だったかも知れない。ああも平然とチャップリン式に、歩き廻わることは出来なかったかもしれない」

(附記。どうも私はキネマに就いては殆ど知識がありません。で恐らく其点で、この作には欠陥がありましょう)