Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくさんのいえで
奥さんの家出
国枝 史郎
Lisez 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 851 caractères · 28 écrans
私は用心しないことにした。
で私は依然として、ノロノロ歩いて行く青年であった。
「おや、変なものが立ってるなあ」
が、仔細に見なくとも可かった。そうして大して変なものでもなかった。
四方金網で張り廻わされた、水禽小屋に過ぎなかったのだから。とはいえ小屋の頂が、――その高さ約二間、(名古屋を見ることは出来なかったが、幅一間半、奥行二町、云い古るされた形容詞だが、鰻の寝床を想わせるような、この遊園地全体を展望するには頃加減の)そんな展望台になっていたのだから、矢っ張り「変なもの」と云ってよかった。
コンクリートで造られた瓢箪池、その池の中の濁った水、そこに浮いている二羽の鴛鴦、そこに我鳴っている二羽の鵞鳥、水禽小屋にいるものといえば、ざっとどころか文字通り、四羽の水禽に過ぎなかった。
「咎めては不可ない咎めては不可ない、入場料は二銭なのだ。二銭を標準にして見る時は、この水禽小屋も四羽の水禽も、立派な見世物と云わなければならない」
私はこんなことを思い乍ら、水禽小屋の前に立っていた。
「価値以上のものを需めるところに、文明の崩壊があろうと云うものさ」
こんなことも考えていたようである。