Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

ここで本格式に行くとこのお神さんを捕まえて、根掘り葉掘り当時の状況を聞き訊すところであったが、気が急(せ)いていたのであろう、吾輩はそのまま駄菓子屋の裏庭を通り抜けて、問題の空屋の裏口から、コッソリと這入って行った。

勿論被害者の後家さんが何とか処分したものと見えて、家(うち)の中の畳は一枚も敷いて無いし、建具も裏二階の階子段までも外(はず)してあった。台所には水棚も水甕(みずがめ)も無く、漬物桶を置いたらしい杉丸太の上をヒョロ長い蔓草(つるぐさ)が匍(は)いまわっていた。空屋特有の湿っぽい、黴臭(かびくさ)い臭いがプンと鼻を衝いた。

犯行の現場(げんじょう)は直ぐに判明(わか)った。裏口から這入ると、田舎一流の一間幅ぐらいの土間が表の通りへ抜け通っている。その右側は土壁で、左側に部屋が並んでいる。その中でも表の八畳が下駄を並べた店らしく、ホコリだらけの棚が天井裏からブラ下がっている。その次の六畳の中(なか)の間(ま)が被害者……仏(ほとけ)惣兵衛の仕事場だったらしく、土間の上(あが)り框(がまち)の真上の鴨居(かもい)に引き付けた電燈の白い笠が半分割れたまま残っている。