Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
げんじゅつてんまたろう
幻術天魔太郎
野村 胡堂
Lisez 幻術天魔太郎 (げんじゅつてんまたろう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 616 caractères · 90 écrans
虎吉は笛をやめて、牢格子にとびつきました。
はためくいなずまの光をまつまでもなく、やさしい声はまぎれもなく泉田筑後の妻――お千代の母親の操です。
「やはり虎吉、どうしてここへ?」
「まってください、すぐお助けしますから。ところで旦那さまはじめ店の人たちは?」
「ここは私だけ、番頭さんたちは、となりの牢にいるはずです」
「旦那さまは?」
「こまったことに、それがわかりません――たぶん、侍牢かと思いますが」
「ともかく牢をあけましょう――私は駿河太郎、今は天魔太郎と申します」
天魔太郎はそばへよると、とってきたカギで、思いのほかかんたんに格子をひらき、操を雨風のなかにつれだしました。
「お、お母さま」
「お千代か、おまえまで、こんなところに」
手をとり合ってよろこぶ母娘を、月子に見張らせたまま、天魔太郎と虎吉は、つぎの牢格子を開いて、番頭以下、手代、子分衆まで、泉田筑後の屋敷の者を、ぜんぶすくいだしました。
「これだけの人数では、人目にたってどこへもゆけません。嵐がやんだら、すぐつかまってしまいましょう」
番頭は助けられながら二の足をふむのを、
「多勢ではいけない、一人、二人ずつべつべつに江戸橋へ行くのだ。