Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いくどめかのさいご

幾度目かの最期

久坂 葉子

Lisez 幾度目かの最期 (いくどめかのさいご) de 久坂 葉子 (くさかようこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 59 103 caractères · 121 écrans

Aozora Bunko

自然をまねて、自然以上のものをつくろうってこと。出来る筈ないのに。

諏訪子 ……、あなたの云うことわからなくなったわ。

マネキン 芸術に限ったことじゃない。それそれ、さっき、大事な御主人に電話かけたりして。

諏訪子 ええかけたわ、それが。

マネキン 何故かけたか、よく考えてみて。

諏訪子 …………

マネキン 不安になったからなんだわ。

諏訪子 …………

マネキン 人間って、ちっちゃなことで、ガタガタしちゃうのね。

諏訪子 ガタガタ? 私こわれちゃいないわ。

マネキン こわれかけよ。

諏訪子 どこがこわれているの。

マネキン どこもかも。こわれていないのは、あなたの肉体だけよ。

諏訪子 肉体以外のどこもかも?

マネキン そうよ。デザイナーだったということからして、こわれかかった存在よ。

諏訪子 デザイナー。私はデザイナーよ。ものをつくり出す人よ。

マネキン そんなにちがいないわ。だけど、およそ、つまらない一つの職業だわ。人間のうちでよ。

諏訪子 いいえ、神聖な職業よ、デザイナーは、芸術家よ。神聖ですとも。

マネキン 神聖?

諏訪子 そうよ。天分がなきゃ出来ないんですものね。

マネキン 天分。