Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
ように預かり置け、友之助立てえ」
其の儘(まゝ)駕籠に乗せて本材木町の番屋を指(さ)して出て往(ゆ)きました。お話別れて、此方(こちら)は文治の宅、母は九死一生で、家内の心配一方(ひとかた)ならず、折(おり)から訪れ来(きた)る者があります。
「えゝ頼む」
森松「やアこれは/\何方(どなた)かと思ったら藤原様、どうも大層お立派で……お萓(かや)様も御一緒ですか宜(よ)うおいでゝございます」
藤「お母様(ふくろさま)は」
森「いやもう、お悪いの何(なん)のじゃアございません、何(ど)うも今の様子じゃおむずかしゅうございますな」
藤「なに、むずかしい、そんなら少しも早く奥へ」
森「どうか此方(こちら)へ……旦那え、藤原様と御新造(ごしんぞ)様がおいでになりました」
文「おゝそうか、さア此方へ、やア何(ど)うも暫く、お萓か、よくおいでだ」
両人「お母様が大層お悪いそうで、さぞ御心配でございましょう」
文「はい/\有難う、今度は些(ち)とむずかしかろうよ」
藤「それは何(ど)うも、併(しか)し私(わたくし)どもの顔が分りましょうか」
文「いや少しは分りそうだ、兎も角も此方へ……お母様(っかさま)、藤原氏(うじ)がまいりました、お母様、分りましたか、お萓も一緒に……」