Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
亭「へえ」
文「いよ/\明日(あす)は見物に出掛ける所存だ、これは誠に少々だが、お茶代じゃ」
亭「へえ、有難う存じます、併(しか)し旦那、明日はまだ沖合が何(ど)うでございましょうかな」
商「あ、これ/\主人、旦那が往(い)こうと仰しゃるのに何(なん)だ、入らざるお世話をして、引込(ひっこ)んで居れ」
亭「へえ/\、旦那お支度をなさいまし、随分お支度を……」
と心ありげに立ち去りました。文治はそれと悟り、蛇(じゃ)の道は蛇(へび)とやら、此奴(こいつ)を楷子(はしご)にしたらお町の様子が分らぬ事もあるまい、また敵(かたき)の様子も知れるであろうと十分に心を用いて、翌日船に乗込む事に取極めましたが、これぞ文治が大難に逢うの基(もと)でございます。
二十八
さて文治は船頭を二人雇うて乗出しますると、
舟子「旦那、心配しなさるな、私(わし)らが二人附いていりゃアどんな風でも大丈夫でがす、陸(おか)を行くよりも沖の方が宜(い)いくらいで、やい吉(きち)い確(しっ)かりしろ」
吉「よし、やッ、どっこいさア」
だん/\漕(こ)いでまいりますと、俄(にわ)かに空合(そらあい)が悪くなりまして、どゝん/″\と打寄する