Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
綿に火を移し、枯枝にその火を掛けて焚火(たきび)をなし、また樹(き)の枝を折って樹から樹を柱に、屋根をこしらえて雨露(あめつゆ)を凌(しの)ぐの棲家(すみか)となし、先ず其の日暮しの用意は出来ました。
文「これで先ず露命を繋(つな)ぐ趣向が出来たというもの、此の上は一日(いちじつ)も早く此の島を脱(ぬ)け出(い)でて、再び蟠龍軒に廻(めぐ)り合い、武士の嗜(たしな)み思う存分に敵(かたき)を討たなければならぬ、あゝ/\我は斯(か)かる無人の島に漂うて辛うじて命を継(つな)ぎ居(お)るに、仇(あだ)は日々夜々(ひゞよゝ)に歓楽を極めて居(お)ることであろう、實(げ)に浮世とは申しながら、天はさま/″\に人を操(あやつ)るものかな、蟠龍軒よ、此の方(ほう)が再び廻り合うまでは達者で居れよ、我妻(わがつま)もまた此の世に居らば何(ど)うぞ無事で居てくれよ」
と心の中(うち)に祈らぬ日とてはござりませぬ。別に話し相手というもなく、只(た)だ船を繕(つくろ)うことにのみ屈托(くったく)して居りまする。折々(おり/\)木を切り魚(うお)を捕(と)ります