Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
其の儘にして風の止むのを待って居れば宜しいのでございますが、其処(そこ)が気が焦って居(お)るものですから、
文「やッ、こりゃ大変、もし此処(こゝ)に斯(こ)うして居て、今に波が被(かぶ)って来ると、岩間(いわま)の鬼と消えなければ成らぬ、それッ」
と島人を励まして、岩と岩との間に櫓を挟(はさ)んで舟をこじり出そうと致しましたのが運の尽(つき)、すわと云う間(ま)に櫓は中程よりポッキと折れてしまう。その機(はず)みに舟は再び海上に飛出しました。もう如何(いかん)ともする事が出来ませぬ。どう/″\と寄せ来る波上に車輪の如く廻りながら、彼是二三十丁も押流されましたが、又も大きな岩角へ打付けられて、無慙(むざん)や両人とも打ち処が悪かったと見えて、其の儘絶息いたしました。不思議にも文治が命の助かります次第は後(のち)のお話といたしまして、扨(さて)此方(こなた)は二居ヶ峰の麓(ふもと)、こんもり樹茅(きかや)の茂れる山間(やまあい)には珍らしき立派な離家(はなれや)があります。多分猟人(かりゅうど)の中(うち)の親方でございましょう。