Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

ア御心配なさいますな」

と男泣に泣出す途端に亥太郎が駈付けてまいりまして、

亥「森松、國藏、旦那は何処(どこ)に居るんだ」

國「あゝ亥太郎兄イか、旦那は彼処(あすこ)へ」

亥「ど、ど何処に」

森「もう船に乗っていらア」

亥「やア旦那、一寸(ちょっと)待って下せえ、遅かった」

役「これ/\控えろ、もう時間だ」

亥「時間も糸瓜(へちま)もあるものか、ぐず/\すると打殺(ぶちころ)してしまうぞ、誰だと思う、豊島町の亥太郎だぞ」

役「やアまた亥太郎めが来やがったな」

亥「やかましい、旦那、何(ど)うも飛んだ事になりましたなア」

と鬼を欺(あざむ)く亥太郎も是が一生の別れかと、わッとばかりに泣出しました。附添の同心も予(かね)て亥太郎の事は承知して居りますから、

同心「やア亥太郎が始めて泣きやアがったぜ、大きな口だなア、其の癖手放しで泣いて居やがらア、アッハヽハヽ、さア/\もう宜(よ)かろう」

亥「えゝ未(ま)だ何(なん)にも云やしねえ、ぐず/\しやがると死者狂(しにものぐる)いだぞ、片ッ端から捻(ひね)り殺すからそう思え」

文「これ/\亥太郎殿、お上(かみ)の御法を犯しては成りませんぞ、何事も是までの因縁と諦めて、随分達者にお暮しなさい」