Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
も平林殿の後役を不肖(ふしょう)文治に仰付(おおせつ)けられました、一同左様心得ませえ」
一同夢かとばかり暫(しば)し呆気(あっけ)に取られて居りましたが、
一同「え旦那、貴方(あなた)へお取締役を申付けたのでござんすかえ」
文「如何(いか)にも」
一同「それじゃア嬉しいなア、流石(さすが)にお役人様にゃア眼が有らア、時に私(わっち)どもが徒党の罪は何(ど)うなったのでござんすか」
文「そち達は好んで徒党いたした訳でない、平林の非道に堪(た)え兼て起った事ゆえ、今度に限り其の罪を宥(ゆる)すとの事じゃ」
と聞くより一同雀躍(こおどり)して、
「えっ無罪、え、も勿体(もってえ)ねえ、旦那様お有難う存じます、天道様(てんとうさま)は正直だなア」
と一同手を合せ大声を上げて泣出しました。文治も共に涙に暮れて居りましたが、稍(やゝ)あって声を和(やわ)らげ、
文「えゝ各々少し文治がお前達にお頼みがあるが、快く聞済(きゝす)んでくれるか」
一同「そりゃア旦那様、何事かは存じませんが、私(わっち)どもの命を助けて下すった恩人の仰しゃること、何事によらず承わりましょう」