Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
為になる奴じゃアありやせん、寧(いっ)そ今から往って是までの意趣返(いしげえ)しに……」
一同「そうとも/\遣付(やっつ)けろ」
文「それをする位なら、こうして一同へ手を下げて頼みはせぬ、まア己に任してくれえ」
×「旦那の仰しゃる事だから一言(いちごん)でも背(そむ)きたかア無(ね)えが、本当に彼奴(あいつ)ア憎らしいからなア」
文「それだから頼むのじゃ、何(ど)うぞ其の宅へ案内してくれ」
×「別段案内にゃア及びますめえ、先刻(さっき)二三人廻して縛(くゝ)って……」
文「何(なん)だ、縛(くゝ)り上げて置いた、無法なことをするなア、そんなら仕方がない、兎も角此処(こゝ)へ連れて来てくれぬか」
暫く経ちますると、「助けて/\、何(ど)うかお慈悲を/\」と叫び狂う婦人を連れてまいりました。数多(あまた)の罪人が揃(そろ)って居りますのを見て、その婦人は色を失って居ります。文治は遠くより声をかけまして、
文「これ/\手荒いことをするな、是(こ)れへ/\」
お瀧という妾は恐る/\文治の傍(そば)へ坐りました。
文「お前は何(なん)という名じゃ」