Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こころのアンテナ
心のアンテナ
佐々木 邦
Lisez 心のアンテナ (こころのアンテナ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 973 caractères · 27 écrans
「そんならもう宜かろう」
「でも、あのまゝ大阪にいたらなんて言われると、私、苦労の甲斐がありませんからね」
「それじゃもう言うまい」
「然うして戴きましょう」
「大阪のことは言わないが、おれは未だ年寄じゃない積りだ。それ丈けは立派に断って置く」
「年寄でしょう。人生五十、昔ならもうソロ/\御隠居さんですわ」
「それは年から言えば年寄かも知れないが、未だ/\若い積りだ。美代子を見て、おれの子だと思わない人もある」
「何処の誰ですか? それは」
「方々にあるんだ」
「好い気なものね。彼方此方で若い/\って煽てられるのを真に受けて」
「人間、老込んじゃ駄目だ。お前だって未だ婆さんという程でもない」
「あら、あなたは私の本当の年を知っていらっしゃるから、そんなこと仰有るのよ。私、二三年前までは美代子と一緒に出掛けると、姉さんと間違えられましたわ」
銀二郎君は何方も何方だと思った。奥さんも五十に近い。本当の年は師匠が知っている丈けで、美代子さんも知らない。銀さんはそんなことを考えたら可笑しくなった。
「銀さん」
「へい」
「何が可笑しいの? あなたは」
と奥さんは目敏く銀二郎君の微笑を見つけた。