Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こころのアンテナ

心のアンテナ

佐々木 邦

Lisez 心のアンテナ (こころのアンテナ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 973 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

三羽烏三つ巴

「…………」

「銀さん、私、駈引のないところ、そんなお婆さんに見えますの?」

「いや、何う致しまして」

「それなら人が真面目なお話をしているのに、笑わなくても宜いでしょう?」

「相済みません」

「此奴は馬鹿だよ」

と師匠も銀二郎君を睨んでいた。

「余り利巧じゃないようね」

「頭の毛が三本足りないんだ」

「お猿?」

「モンキーのインテリさ」

「銀さん、あなた本当にもっとしっかりして下さらないと困りますよ」

「気をつけます」

と銀二郎君はあやまるばかりだった。そればかりでない。奥さんは師匠の立った後、

「銀さん、あなたは今何と仰有いました?」

「さあ」

「決してと仰有いましたよ。決して私の肩を持ちませんって」

「…………」

「ハッキリしていらっしゃいますのね」

三羽烏三つ巴

銀太夫君は師匠から芸を習うと共に、師匠のインテリ啓発に努めた。鐘師匠は我儘な人だけれど、気心は極く好い。腹を立てゝも、長くこだわらない。奥さんも同じことだった。言う丈け言ってしまえば、後はカラッとする。銀二郎君は二人の主人に仕えるのみならず、美代子さんの御機嫌にも叶って、四五年間無事に勤めた。芸の方も熱心に励んで、相応に上達した。