Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こころのアンテナ

心のアンテナ

佐々木 邦

Lisez 心のアンテナ (こころのアンテナ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 973 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

失礼ながら、お父さんは日本一の正しい仕事をしているという教育が利いていません」

「…………」

「芸人の子だからと言われた時、何故芸人の子じゃ悪いんですかとお嬢さんはお訊き返しになるのが当り前でしょう。相手は何ですか? 高が貧乏絵師や腰弁の娘です。上つ方のお姫さまじゃあるまいし、何処が何う違うんですか? 奥さん、絵師や腰弁が何うして芸人よりも豪いんですか?」

「私にかゝって来ても困りますよ」

「義太夫語りが芸人なら、絵師は職人です。同じことじゃありませんか?」

「それですから、同じだと教えているんですわ」

「絵師が筆で描くところを義太夫語りは声で現すんですから、些っとも変りません。絵師が芸術家なら、義太夫語りだって立派な芸術家です」

「然うなる理窟ね」

「役人だって同じことです。官吏というと豪そうですけれど、官吏の月給は人民の納める税から出ているんですから、人民に雇われていることになります。一種の使用人です。それですから、英語では官吏のことをパブリック・サーヴァント即ち公の僕というくらいです」

「学者ね、銀さんは」

「お嬢さん、お分りになりましたか?」

「えゝ」

と美代子さんはもう納得が行った。