Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lisez 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 034 caractères · 142 écrans
二人の心はすぐ通じ合った。ナターシャは、キュッと唇の端を歪めて見せた。
いちばん近くに坐っていた男が、ようやく、顔を上げた。どんよりと濁った魚のような眼をしている。鼻梁のわきのところを、蠅がいそがしそうに歩きまわっている。
「……すると、なんですか、……その、山の噴火口へ入ると地面の下を通って、日本まで行けるというのですか……」
モローゾフ教授は愛想よく笑った。
「そうですよ。樺太の西海岸の恵須取山へ出られるんです、ひょっくりとね」
「……そこを、歩いてさえ行けば、ひょっくりと、……ひょっくりと……」
そこまでいって、急に、ぐっと口を噤んでしまった。モローゾフがつけ足した。
「日本へ、出られるんですよ。……つまり、私は、諸君を、日本へ還してあげようと、そういっているのです」
また、深い沈黙が来た。長い沈黙。
いちばん向うの端にいた小柄な男が、足を踏みかえた。鎖ががちゃりと鳴った。
「……恵須取といえば、……おらが家のすぐそばだ、……おらが家の……」
これが、キッカケだった。
けだものどもが、いっせいにわめき出した。叫びとも、唸りともつかぬ、腹の底から絞り出すような声で、