Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ハムレット

怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット

久生 十蘭

Lisez 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 034 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

石泉を噴流するにまかせて先へ進んで行くと、隧道の中が水びたしになるおそれがあるから、飲むだけ飲んだら、穴はかならず、塞いでおくこと。それから、食物に対する注意、バロメーターの使い方、隧道内の空気の検査法、宿営の場合の注意など、すべてにわたって、手落ちなく話して聞かせた。

六人の漁夫たちは、膝に手をおいて、いちいち、はい、はい、と朴訥にうなずくのだった。

博士は、ひとりずつリュックサックの中を検討して、あれこれと、不足なものを補足した。

前例のない、この、破天荒な門出を祝うために、調査隊は心ばかりの別宴を張って、じぶんたちの身代りに、この六人の人間が死んでしまうのかと思うと、粗末な饗応ではすまされないような気がするのだった。

ところで、六人の漁夫たちは、コップに一口くちをつけると、いい合したように下へ置いてしまった。できるだけ歓待しようと、天幕中があたふたと駆けまわっているのを眺めながら、わしらは、これで寝ますから、ごめんをいただきます、といって、さっさと自分たちの天幕へ引き上げてしまった。

モローゾフ教授が、ナターシャに囁いた。

「礼儀をわきまえているといってもいいくらいだ。