Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たんていしょうせつのなぞ
探偵小説の「謎」
江戸川 乱歩
Lisez 探偵小説の「謎」 (たんていしょうせつのなぞ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 820 caractères · 235 écrans
(3) 実際より前に犯行があったと見せかける
(4) 最も簡単な密室トリック
それからしばらく後に、寝室に中から鍵をかけて眠っているあいだに、悪夢を見て寝台から落ち、物音を立てる。ドアの外にいた人々が驚いてノックするが答えがないので、ドアを破って入ってみると、女は床に倒れて気を失っている。見ると恐ろしい打撲傷がある。ベッドから落ちてできるような傷ではない。しかし女は犯人に殴打されたことを絶対にうちあけないので、物音のしたときには室内に犯人がいて、ドアを破っているうちに、全く出口のない部屋から消えうせてしまったとしか考えられず、不思議な密室事件が構成されるのである。こんな風に書いたのでは面白くないが、「黄色の部屋」の心理的盲点を利用したこのトリックは、古来のあらゆる密室トリックのうちでも、最もすぐれたものの一つである。
(3) 実際より前に犯行があったと見せかける(M・A・8)(Fなし) これは密室における早業殺人である。これについては別項「意外な犯人」の※(丸3、1-13-3)「事件の発見者が犯人」の個所に詳説したから、ここにはくり返さない。
(4) 最も簡単な密室トリック(M・C) これはロースンの主人公マーリニが密室講義の中で、カーのフェル博士の講義にはないものだといって、(A)(B)のほかに別に(C)項を設けて得意がっているトリックだが、実は子供だましで、犯人は犯行後、部屋から