Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
どうじ
文豪怪談傑作選 室生犀星集 童子
室生 犀星
Lisez 文豪怪談傑作選 室生犀星集 童子 (どうじ) de 室生 犀星 (むろうさいせい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 177 454 caractères · 357 écrans
「いいえ。べつに恐がっているわけじゃありませんの。」
殆ど囁くように言って、男の顔色がすこしばかり苛立たしくなっているのを読んだが、いつもの不機嫌とは違った若干かの優しさが含まれているのをすぐに見て取った。いつもと異った気もちでわたしと優しく何かを話しようとしているのだと、女はすばやく考えた。
「それならそれでいいがお前のように一日考え込んでばかりいるとしまいには病気になる。いまもからだが悪いようじゃないか。めっきり瘠せてしまったじゃないか。」
女の肩のさびしい斜線の、すうとうすい鉛筆でひいたように薄く流れているのを、男はその細い腕のあたりまで目にいれて言った。
「自分じゃ何んともおもっていないんですけれど……それに別に何処が不良いということがないんでございますが……。」
「お前の瘠せかたがあまりひどいんだ。考えない方がいいのだ。」
男がこう言ったとき「瘠せたことは知っているんですが……、」と女はこたえると、袖のところを捲って細い手をさすって見せた。肘から手首まで鮎のように細く、生白いむずむずした臆病そうな艶を失った褪せたいろで伸べられた。葉脈のようなうすあおいものがすいて見えた。