Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
どうじ
文豪怪談傑作選 室生犀星集 童子
室生 犀星
Lisez 文豪怪談傑作選 室生犀星集 童子 (どうじ) de 室生 犀星 (むろうさいせい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 177 454 caractères · 357 écrans
「お父さん、もう僕かえろうかしら。」
童子は、立ち止まって言った。
「ほら、もうお食事だろう、あそこに、白い布がかざられたし、みんなが御馳走をこさえている、見えるか。」
「あの円いものは何?」
「くだものさ。花もある、もうすこし温良しくしているんだよ。わかったかな。」
「え。」
童子は、しばらくしてから、きゅうに母親をみあげた。
「僕の時計はまだある?」
「ありますとも、鳩のとんで出るのでしょう、あれならありますとも。」
「あとで見せて?」
「いいとも。」
父と母とはまた顔をあわせた。あたりは全く暗くなった。乳母車の音が微かに表からして来た。
「かえって来たらしいね。」
「車があたらしいからよく軋みますこと。」
母親は、門前へ出た。乳母車の上には小さい女の子が、羽根のある帽子のしたで繊い目を閉じ、すやすやと睡っていた。
「あんまりよくおよってらっしゃるものですから、そっとして参りました。」
そのため遅くなったのだと、下婢は、幌をうしろへしずかにはねながら言った。
「そう、ご苦労でしたね。」
母親は、ぬくまった小鳥のようなからだを抱きあげると、あか児は目をさまし、あたりを見まわしながら、暗くなっているので怖いのか、きゅうに泣き出した。