Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・へいけものがたり

新・平家物語

吉川 英治

Lisez 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 123 012 caractères · 245 écrans

Aozora Bunko

ささいな賭け物では、鶏を傷つけるだけでも、わりにあわねえ。銭なら、闘ってやるぜ。小冠者、銭をもってきたか』

と、鶏師はいう。

『あい。銭でもいいよ』

小冠者は、十四、五歳でもあろうか。とはいえ、小がらに似げないふてぶてしさを、抱えている一羽の軍鶏の眼ざしとともに示して、すでに、あいての大人を、なめてかかっている笑靨である。

『いくら。……いくら賭ける? おじさん』

『よし。これだけこい』

鶏師は、小笊の中の銭を、何枚もかぞえた。小冠者も出して、一しょにおいた。

闘鶏は、堂上たちの間にもはやっている。陛下もまま御覧になり、院の庭でも、行われる。――が、これは血ぐさい遊戯なので、禁裏の催しには、春ならば、藤花をかざり、牡丹の台をつくったりなどして、陪観の公卿朝臣も、みな衣冠をただして、中門廊のうちにいならぶのである。参入に、儀式があり、笙、ひちりき、和琴の奏楽などのうちに、さて、いよいよ、鶏と鶏との、飛毛絶叫のたたかいが演じられるや、念人、判者などがあって、余りには、殺気のすさまじくならないうちに、羯鼓を打ちならして、引きわける。――こうして、何番勝負かののち、酒餐をたまい、伎女楽人の舞があって、一せいに、唱歌しおうて、秋ならば、菊、桔梗などの一枝一枝を家土産に、終日の歓をつくして終わるのであった。