Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 406 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

だが、ふと、

(娘を、他家へやったら、もうこの茶ものめぬ……)

冬来れば冬枯れる、庭面の移りなど想いながら、ふとそんなことも考えたりしていた。

「ごめん遊ばせ。……」

小襖の外。

「こひか」

妻の顔を見ると、又右衛門は、寧子へ、茶わんを戻して、

「母へも、一ぷく、たてて与えよ」

「いえ。お後で」

見ると、こひは、状筥を持っていた。今、玄関に使いが見えておりますというのである。状筥を膝へ取って、蓋を払うと、

「はてな」

又右衛門は、いぶかしい顔した。

「――殿のお従兄弟様。名古屋因幡守様からのこれは御書面。何事やらん」

にわかに立って、口を漱ぎ、手を浄めて来て、状を拝し直した。主君の御一族とあれば、手紙といえども、その人の前にあるのと同じ礼儀を執るのであった。

その状を読み終ると、又右衛門は妻の顔を見て、

「お使いは、お待ちになっておられるのか」

「はい。けれど御返辞は、御口上でもおよろしいとのこと」

「いやいや、失礼にあたる。ちょっと、硯を」

「はい」

料紙へ、一筆して、又右衛門はすぐ、使いへ戻した。

妻のこひは、手紙の内容が気にかかった。主君の信長の従兄弟にあたる名古屋因幡守から、この末臣の家へ、直々に状を持たせて使いをよこすなどは極めて稀れなことである。