Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans
病孫子
と、ぼつぼつ、それについて、郷土の者のはなしを耳袋へ集めはじめた。
病孫子
菩提山――
それは、この郷の、岩手城のある山だった。
半兵衛重治の幼名を、菩提丸とよんだのは、それに因んだのかもしれない。
母なる人がたいへん信仰家だったから、或いは、仏教のほうから名づけたのかも分らない。
いずれにせよ、重治は、幼少から違っていた。天才的な子だった。
天才は、一種の畸形であるというが、半兵衛重治も病弱だった。――青年の頃になると、その病骨は、なお、はっきり現われて来た。
腺病質という体つきである。痩せぎすで、色白く、耳は美しいばかり紅い。
菩提山に雪がふると、
「――こう寒うては、お城の若様がまた、お咳を喘いてばかりいることだろう」
と、領民はすぐ思い出して噂するほど、弱々しかった。また、春になると、
「若様がお馬場へ通る」
と、里の娘たちは、山桃の木にかこまれているお厩門から出てゆく、城主の嫡子のすがたを、畑から見るのを、楽しみにしていた。
絵に描いたようだった。
馬のり袴に、桔梗色の袖無を羽織り、朱房の鞭を手にして――伊吹の牧へよく乗りまわしに出るのだった。