Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans
お互いが、茶の幽寂の中から、堺の町を、どうしたら救い出せるか。冷静に、考え合ってみる時ではないか。そう存じましたので、風雅が主ではございませぬが、茶事を利用させていただいたわけです。……しばし、失礼いたしますが、その間に、篤と、皆さまのご名智をも、お整え置きくださいますように」
宗易は、そういうと、席の支度に立ちかけた。
「あ。……もし」
客のひとり油屋紹佐は、一同になり代って、茶もいただきたいが、それ以上、あなたの今夜の境遇が、実に案じられる。御帰宅はあっても、まだ陣所から附人の武者が附いているのは、どうしたわけであるか? ――まだ罪をゆるされてお帰りになったわけではないのか? ――それから先に安心させて下さいと訊ね始めた。
すると宗易は、
「今は、堺の町全体が、どうなるかという別れ目です。堺港が灰となるのは、まだ惜しみませんが、これは国家の大きな損失となりましょう。――わたくし一身の安危など、些細も些細、お心にかけていただく程のものではありません」
そう笑って、しかし――と、また云い足した。
「お心懸りになっては、折角の茶にも障りますから有態申し上げましょう――実は、お察しの通り、真に免されたのではございませぬ。