Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

信長と家康が着京の日、京都守備の任にある木下藤吉郎は、大津までそれを迎えに出た。

「これは、藤吉郎秀吉と申し、清洲以来の家臣でござる」

信長が家康へひきあわせると、

「いや、疾くから存じています。初めて、この方が清洲へ伺った折、大玄関へ迎えに立たれた諸士の中におられた。あれはもう桶狭間の御合戦の翌々年、だいぶ前になりましたな」

と、家康は、しげしげ藤吉郎をながめて笑う。藤吉郎は、その記憶力のよいのに驚いた。

家康はことし二十九。主君信長は三十七歳。――そして自分は、三十五になる。まさに十年まえのことだと思う。

京都に落着くと、信長は第一に、改修中の御所の工事を督励に行った。

「来春までには、内裏にいたるまで、悉皆、落成の予定にござります」

と、朝山日乗、島田弥右衛門の両奉行は、案内に立って陳べた。

「費えを惜しむな。久しい御荒廃の後じゃ」

信長がいうのを、そばで聞いていた家康が、

「かくも、未曾有な御奉公を事実の上にあらわし得たあなたは、まことに、うらやましいお立場である」

と、いった。

信長は、謙遜せず、

「そうです」

と、自分でも認めるようにうなずいた。