Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans
「かくなる上は」
と、老臣の荒木久左衛門や、そのほかの歴々は、城を開いて、その妻子たちを人質として差出し、寄手の織田信澄へたいして、降参を申し出た。
その云い条もまた浅ましく、
「われわれども、袂をつらねて、村重に面会いたし、尼ヶ崎、花隈の二城も差出しますれば、なにとぞ、御仁恕をもって、一命だけはお救いおき下されたい。もしまた、村重がなお肯き容れぬ場合は、自分たちが一手となって、村重を討ち取り、尼ヶ崎、花隈の二要害も、寄手方に先立って、これを陥し、悉く信長公に献じ奉ります」
と、いうのである。
――が一方、村重はなお、尼ヶ崎の支城にかくれて、頑迷に、無条件降伏には同意しない。自己の生命だけに執着しているからだった。
久左衛門たち一族は、持て余したか、うろたえたか、伊丹城へも戻らず、尼ヶ崎を乗り取る術もなく、
(身こそ大事)
と、ついにその醜劣な性根をあらわして、思い思いにそこから逃亡してしまった。
織田信長の寄手の一軍は、機をすかさず、伊丹城へ入って、これを占拠してしまった。
信長は、怒った。
敵国の崩壊は、当然、味方の大捷をここに齎すものだったが、それを歓ぶ前に、敵とはいえ、余りな醜さ、余りな卑劣に、武門人道のうえから、信長は持ち前の感情を激発して、