Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

(――良いさむらい哉)

秀吉の眼で見ても、しみじみ思う。信長がその寵愛を傾けて打ちこんだのも無理はないと思う。丹波亀山の城にあって、五十四万石を所領する諸侯として見ても、すこしも不足のない人がらと頷ける。

「筑前どの。何をおわらいでござりますか」

ふと、話のとぎれに、光秀からこう訊かれて、秀吉は初めて、しげしげと客に見入っていた自分の恍惚に気がついて、

「あははは。いやべつに」

と、卑屈なく声を放って、さり気なく措こうとしたが、もし光秀がひがんではいけないと考えたものか、

「あなたもだいぶお薄くなって来ましたなあ、額の際が」

と、思いもよらぬことを云い出した。そしてそのあとへなおこう云い足した。

「お口の悪い信長公は、てまえのことをさして、猿々とおっしゃるように、あなたのことをば、きんか頭とよく呼ばれる。丹波のきんか頭(禿頭という方言)が負けずにやりおるわ――などと日頃のおうわさにもよくお口に遊ばす。あははは、今、お頭を見ておるうちに、ふと、お上のお戯れを思い出したのでござった。おたがいにいつか年経りましたなあ」

秀吉は、自分の鬢を撫でた。かれの頭髪はまだ黒い。