Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

(秀吉から聞けば、そちは秀吉の臣たるのみでなく師とも仰がれておるそうだが、信長もおろそかには思わぬぞ)

とは、かつて、姉川の役に、半兵衛の殊勲が聞えたとき、直接、信長から彼にもたらしたことばだった。

――で、岐阜以来、登城も目通りも、直臣の格に扱われていた。いま安土の城へのぼって来た半兵衛重治は、側に、官兵衛孝高の嫡子於松をひきよせ、病後――いや病中とて、疲労は面にあらわれていたが、いつにない盛装をして、一歩一歩、鷹揚に御座之間のある楼上へ通って行った。

前夜、届けがあったので、信長は待っていた。

半兵衛を見るとすぐ、

「めずらしや」

と、いい、機嫌うるわしく、

「よく見えた。もそっと、間近う寄れ。ゆるす、褥をとれ。たれか半兵衛に敷物を与えい」

などと破格な宥わり方で、なお遠く平伏したまま恐懼している半兵衛の背へ、

「病は、もう快いのか。播磨の長陣では、心身ともに疲れたことであろう。信長から診せに遣わした医者のことばには、当分、戦場は無理、少なくもなお、一、二年は静養を要すると申していたが……」

かくばかり臣下に対してやさしい言葉をかけた例は、ここ二、三年来、珍しいことであった。