Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

「伊東ゼローム殿です」

生徒たちは、自分らの中のひとりへ、方々から眼をそそいだ。

信長も、その視線を辿って、十四、五歳の一少年を見出していた。

「はい。あれにおります、ゼロームでありました」

宣教師が、指さすと、その少年は真っ赤になって俯向いた。信長は、覚えのあるようなないような気がして、

「ゼロームとは、誰か。誰の子だの」

と、またたずねた。

宣教師は厳かに、子の師として、その生徒へ告げた。

「ゼローム、起立して、君主さまに、お答えしなさい」

その生徒は起った。机と机のあいだに、姿勢よく起立し、信長のほうへ礼をした。

「はい。私です。今ここで提琴を弾いておりましたのは」

言語も明晰である。眸に卑屈がない。貴人の子らしい感じがある。

信長は、その眼へ、きびしい眼をそそいだ。しかし、少年は眼を俯せない。

「おまえだったのか。提琴を調べていたのは」

「はい」

「何の曲を弾いていたのか。洋楽にも曲譜があるのだろう」

「あります。私がいま弾いていたのは、以色羅列の民が埃及を出る太闢の聖歌でありました」

少年は得意らしい。あたかも、こんな質問に答えることのある日を待っていたかのように、スラスラいった。