Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

寺中のひとすべては、本堂を立ち退いて、楼門のうえに上っていたからである。

「あれだッ。あれにおるわ」

河尻肥前守と織田九郎次は、馬をならべて、鞍上から指さしている。むらがった兵たちも首をあげてそこへ眸をあつめた。驚くべきものをそこに見たような眼いろである。凝視したまま、しばしがほどは、みな心をうつろにしていた。

山門の楼上、正面には、朱の椅子に倚り、紫衣金襴の袈裟をつけた老和尚のすがたが見えた。いうまでもなく一山の長老快川国師である。

左側に、雪岑、また藍田、右側には大覚和尚。そのほか老僧十一名、弟子僧数十人、生ける羅漢図のようにずらりと並んでいた。いやまだ、そのほかにも、寺中の老幼、稚子、堂衆まで、ひと目に数えても百五十人に近かろうと思われる人々が、恐ろしげに、幼きは老いたる者へ、老いたるは若者へ、抱き合ったまま竦んでいた。

「和尚ッ」

馬上から肥前守が呼んだ。

快川は、答えない。

織田九郎次が、また呶鳴った。

「快川ッ。あざむいたな」

白い眉は動きもしない。

「焼き殺せッ」

河尻肥前守が、叱咤した。山門の下には柴、薪、焼き草が積みあげられた。織田九郎次は、馬を跳び下りて、ためらう兵を叱った。