Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

思わず舌打ちが出た。自分が楽しもうとするとき、自分の眷族のなかに、ひとり楽しまぬものがあることを知ると、信長は、つつがない五体のなかに、ただ一本痛んでいる歯みたいに、気にかかって、楽しむ心の邪魔になった。

――が、そのとき、彼の行くての先に、わあっという頗る大らかな喊声がきこえた。今朝、暗いうちに、道筋の先駆をして行った小姓衆が、各※(二の字点、1-2-22)、若駒にまたがって、裾野の広さを吾がもの顔に駈け廻り駈け廻り、責め馬しているのだった。

「やりおるな」

信長はにことながめて、

「この広い天地へ出ては、魚のように、鳥のように、人も振舞いたくなるの。いで、予も一鞭」

つぶやいていたかと思うと、信長は衝動的に、いきなり鞭打って駈け出した。道案内の徳川家の諸臣、まわりの旗本、諸大将以下、行軍のものすべてを置去りにして、ただ一騎、十方碧落のうちへその影は、一羽の小鳥の如く溶けて行った。

「あッ」

「あれ」

驚いた人々は、口をあいたまま、あっけにとられていたが、しかしまだ平常の謹直と、裃を着た気持から解かれることなく、

「駈け続きましょうか」

「いや、それも」