Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 903 caractères · 400 écrans

Aozora Bunko

威徳院の客殿に入ってから、行祐がこう伝えると、光秀は黙ってうなずいて見せた。そして一杯の白湯を飲み終るとすぐ、

「何よりはさきに氏神に祈願し、愛宕権現に参詣いたしたい。まだ夕方の仄明るい間に」

と、案内を求めた。

道は掃き清めてある。禰宜は先に立って、拝殿の階を踏み、神あかしを燈した。

光秀は、額ずいた。やや久しいあいだ祈念をこらしていた。

榊の風が、三度、颯、颯、颯と彼の頭上を払った。神官はまた彼の前に神酒の土器を置いた。

光秀は、その後で、

「当社は、火神を祭ると、伺っておるが、左様であるか」

「仰せのとおりにございます」

「火神には、火のもの断ちをして祈れば、霊験疑いなしと聞くが如何であろう?」

「はい、はい。――仰せの通り古来からよくそのように申し伝えられておりますが」

と神官は、光秀の質問には、明答を避けながら、その問いを、却って光秀へ向けて云った。

「火避け火断ちをすれば、火神の霊験で必ず願望が成るとは、里人の信仰ですが、そのような伝説は、いったい何から由来したものでございましょうか」

巧みに話題を転じて、神官のはなしは、いつのまにか神社の縁起に及んでゆく。