Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 903 caractères · 400 écrans

Aozora Bunko

座敷の隅に、小机を抱えていた明智家の士、東六右衛門が、

「不束ですが、主君のお申しつけ、もだし難く、私が認めまする」

と、紹巴へ答えた。

紹巴は、如才ない調子で、

「御謙遜でしょう、あなたのお筆ならば、勿体ない程のものです。これなどは――」

と、子息の心前をさして、

「歌の真似詠みは小賢しゅうとも、書とあっては、不勉強なので、ひと前には出せないような文字しか書けません」

父の悪口を、心前は笑いにまぎらして、

「それは御無理です。東どののお父上は、明智家随一の能書家と伺っております。その御子息ですからね」

「すると、おまえの悪筆も、父親のせいか」

「似ないでは、子として、不孝とぞんじまして」

「やりおる」

と紹巴は苦笑して、光秀のほうへ、身をのばしながら、

「――殿。こういう不所存者でございますよ。ちと、お叱り下さい」

と、告げ口した。

「…………」

光秀は、こちらを向いて、にたりと笑ったが、親子の戯れを、よく聞いていたのか否か、あいまいな顔いろであった。

こよいの彼はどことなく変っていた。けれど平常が寡黙で生真面目なほうだから、だれもそれを怪しまなかった。

「御苦吟の体でございまするな」