Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

序の勝ち

桑山殿へ、瀬兵衛がそう申したと、有様に、伝えておくりゃれ」

「……はっ」

使者が、顔を上げたときは、はや瀬兵衛の姿は見えず、瀬兵衛のあとに続く武者たちが、山つなみのような声をあげて、下へ下へ、雪崩れうっていた。

桑山重晴は中川瀬兵衛と同数の兵を持って、賤ヶ嶽を守っていたのである。賤ヶ嶽はここから山つづき一里余の南方に在り、岩崎山、大岩山、茶臼山、足海峠など、余吾ノ湖をめぐる群峰の主山をなしている位置にある。

使者が、帰って来た。

復命を聞いて、重晴は、

「瀬兵衛らしい。さもあろう」

と呟いたが、六十歳の彼の分別は、さらに再三急使を飛ばして、瀬兵衛に退陣をすすめてやまなかった。

序の勝ち

武将感状記の一節に、こういう記載が見える。

――玄蕃盛政ノ側ニ老功ノ武者アリ。志津ヶ嶽(大岩山ノ誤リ)ニ向フ時、中川瀬兵衛清秀ノ取出(防塁ノコト)昨今ノ急築ナレバ、塀土モ乾ク可カラズ。之ヲ攻ムルニハ、塀越シノ槍コソ利アラントテ、十文字、鑰槍ナド打捨テサセ、皆、長柄ノ素槍ヲ持テトテ諸手ニ配ル。按ニ違ハズ、塀越シノ槍、長柄ニテ大イニ利ヲ得タリト。

また、同じ項に。

――玄蕃ノ家人ニ老功アリ。