Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

故に、これをもって、後世の史筆は、玄蕃允を非難して、

(賤ヶ嶽、越軍の敗れは、一に豎子大事を誤るによる)

と、彼が、叔父勝家の言を用いず、敵地に切り据わった罪に敗因の一切を帰しているが、玄蕃允の才略が老巧の将とちがって、いわゆる“青い”ことは確かであるとしても、それらの論断もまた極めて小乗的な結果論でしかないことは、以下、勝家が当夜から翌日までの、総帥としての処置をみれば、おのずから分ってくることと思う。

前夜――

二十日の宵である。

勝家は、玄蕃允へ、六回もやった使者が、ついに全くの徒事と帰して、怏々として楽しまず、万事休す――とまで歎じていた。そして、

(ともあれ、一睡)

と、やがて悲痛なあきらめの下に、陣所の寺の一房で、みじか夜の眠りについたが、さて、眠り得べくもない。

こめかみのあたりの血管が、著しく太くなって、しきりに愚痴妄想をよぶ。耳が鳴る。

(途方もない男かな。この勝家に、腹切らす奴よ)

と、玄蕃允にたいして罵った自分のことばも、陣夢寂たる裡に、独り沸らせていると、その憤怒も、やがては誰へも向けようもなく、自業自得と、自己に思い返してみるしかない。