Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
何で、物に指を咥えて、物の下に虐がれてよいものぞ。――物の上に在って、天の下の物を自在に用いるはずの人間が、物の下に置かれなどしたら、もうおしまいというものぞよ……と」
老母は、なお云いつづけた。
「貧乏な時ばかりではない。富めばなおなおそうであろ。物に驕り、物に媚びられ、物を持てば持つで、物の下に召し使われ、あわれ、物には頭の上がらぬ富者が何と多いことかよ。――わが身たちは今、あの子のお蔭で、一城の主の妻となり母となったが、それを忘れてはなりますまい。自身を物の下に置いて、何で一国の上に立てましょう。……のう、寧子よ。そうではないか」
侍女、老臣、若侍など六、七人の影が、紙燭のゆらぎを袂で庇いながら、
「北の丸さま」
「御母堂様――」
と、広庭のあなた此方を、呼びまわりつつ探していた。そして、
「これにおる」
との答を知ると、皆、一つ所に駈けよって来て、口々に、
「奥にも常のお部屋にもお見え遊ばさず、灯ともし頃を、どう遊ばしたやらと、御表の方まで、お尋ねいたしました」
と、安堵を語り合うのだった。
老母は詫びて、
「おう、ここはもう北曲輪の遠い端れよの。……思わず来てしもうたと見える」