Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
(たわけよ。誰が可愛い領民を好きで殺すか)
すぐ云い直した。
(殺すのじゃない)
また早口に云い足した。
(――一殺多生じゃ。万のいのちをよく生かすためには、折々、ひとりの人柱ぐらいは何でもない。いわんや、金輪際、叩き直らぬような悪性をそれに用うるのは、秀吉の大慈悲じゃわえ)
そう大喝したとき、秀吉の赤い顔が、さらに眼の中まで赤くなって、今にも泣き出しそうに見えたことを――。それは、長浜時代のことだったが、武蔵守は、今ふと思い出されていた。
大慈悲。
と、武蔵守は、思い当る――
それが持てれば、もし権化ともなりきれれば、民と一者の指揮者は、無限な民の心泉から、無限な力を汲みあげられないはずはない――と。
なお、元寇の国難のような場合では、なおさら、時の先達は、民の多くのものの憤怒を身に具足し、民の中に懦民怯民を、羅刹の鞭をもて打つことでもなし能わないわけはない。
到底、覚めざる者は、これを斬って、市に示すとも、天は非道とはなし給わぬであろう。
――ただそれが、真に、寸毫の私なき、権に紊るところなき、民と一者の、大慈悲心の下にされるならばである。
(……できない。