Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
それは、随身の侍の、一人の姿にも、いわゆる羽振りとなって、光っていた。松下嘉兵衛などは、義元直参の旗下とはちがい、地侍の被官だったが、それでも、日吉の知っている清洲や、那古屋や、岡崎あたりの邸とは、比較にならぬ程、どこか豊かだし、客足も多く、奉公人たちは皆、わが世の春を顔に見せていた。
「猿――」
と、若党の能八郎が、中庭に立って、探していた。
「はい」
「おや?」
能八郎は、屋根を見上げ、
「何をしているか。そんな所へ上がって」
「屋根を繕っております」
「屋根を?」
と、呆れ顔に、
「こんな暑い日盛りに、ご苦労なやつだ。何で屋根屋のまねなどしておるのか」
「土用照りがつづきました。こんどは大雨です。雨が来てから屋根屋を呼んでも間にあいませんから、板のハゼている所だけ見つけて繕っています」
「だから貴様は、朋輩に憎まれるのだ。日盛りの一刻は、皆、木蔭やそこらで、昼寝しているのに」
「眼につく所で働いていると、皆様の昼寝を邪魔しますから、屋根ならよいと思って」
「嘘をいえ。実は、貴様あ、そこで、お邸の地形を見ているのだろう」
「さすがは能八様、よくお気がつきました。それをのみ込んでいないことには、いざという時、護るに即座の手配りがつきません」