Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans

Aozora Bunko

(やろう!)

と思い立つことも、

(止めよう)

とする意思も、彼の心のなかでは、常に、夕立雲の如く、唐突に去って、唐突に起ってゆくので、彼自身さえ、自身を規律で制していることができないらしかった。

あわてるのは近侍であった。

きょうは珍しく、書物に親しんでおられる――きょうはまた可憐らしく、亡き御先代のために、お仏間にお坐りになった――。などと油断していると、雷の子のように、

「卯月ッ。卯月を曳けッ」

と、声がする。

声がした時にはもう、そこにはいないにきまっていた。時を嫌わぬこの殿の行動に、近侍たちはあわをくって、厩へ駈け、馬場へ追いかけ、それでも、

(何を愚図愚図している)

と、いわぬばかりな顔をしている主人の前へ、ようやく駒を曳いて行くのだった。

卯月というのは、彼が乗り馴れた白い愛馬だった。しかしこの馬もやや老境に入って、旺んな信長が乗り叩くには、彼も物足らなかったし、馬も物憂くなっていた。

「……ち。ち。ちッ」

信長は、口輪を持って曳きまわしていたが、

「重いのう。水を飼え」

と命じた。

「はッ」

馬柄杓を把って、ひとりは馬の口を開け、がくと水をぶっかけた。