Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

多くの場合それは質のよくないあがり気味のスポーツマンの芝居ですらある。彼等は踊ったり泣いたりするにはもっと深く長く凡ての練習を通して微笑み且つ泣きつづけて来ている。勝って泣くのも敗けて泣くのも、その長い苦闘に対して自分をいたわる涙なのである。ここまで来たと始めて眼をかえすときのアルピニストの胸に湧き来る遠い哀感と何の変りもない。

このスポーツマンの常に反覆することで熟せしめながら、しかも愈々それを脱落する瞬間の持続と、ファンのもつ単なる期待に前後を忘却するその時その時の持続との間には、時間の構造に対する見透しに於いて、自ら異ったものがある。したがってその気分に於いて判然区別されなければならないと思われる。

この二つの性格に於ける時間気分が、スポーツの階級性のモメントと成る。即ちスポーツの気分的性格に変化はないのにかかわらず、このファンの期待的自己忘却的現前性は歴史的文化形態に従って、種々の類型的発展を遂げて、スポーツマンシップを或る時は開示し、或る時は疎外するのである。封建宗教的文化型態に於けるギリシャのオリンピアの選手と、ローマのコルシュウムに於ける奴隷とを思い合わせれば好い。