Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にほんのび
日本の美
中井 正一
Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans
一
思想的危機の名のもとに現代を呪詛する人の一様に口にするところのものは、文化の機械化と大衆化である。そしてその二つのものが芸術を滅亡に導くと予言せる哲学者は、かの有名なシュペングラー、また近くはヤスペルスなどのごとく、決して少なしとしない。「人間が半裸体で歩くことをやめた時、彫刻の時代は去った。史詩は個人的英雄主義の時代と共に消えてしまった。砲兵と史詩はどうしても両立しない。音楽を除いて他の芸術はすべてかくのごとく過去の状態と歩みを同じくした。十九世紀の芸術と考えられる音楽もまたいつかは完成され遂に滅亡するであろう」といったルナンは今日のジャズを聴いて何と考えるであろう。ハルトマンも「芸術は人類が成年期に達した時には、今のベルリンの相場師どもの、夕べのベルリン諸劇場のにわか芝居以上のものでなくなってしまう運命にある」といっている。「ロマンの危機だ。詩の危機だ。絶望さえも危機に陥った。それはもはや、偶然的な飛躍さえもはたしてできるかどうかわからないような、白髪の老いぼれになってしまった。……今ここで決算をつけてみたところで、深い足跡を残すような作品は一つもありはしないし、何ら道徳的な問題もありはしない。