Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

『せんき』そうかんごうかんとうし

日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)

佐藤 武夫

Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (『せんき』そうかんごうかんとうし) de 佐藤 武夫 (さとうたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 837 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

イリイッチの長靴

イリイッチの長靴は十年を歩み続けた!

ボロボロで、デコボコだ、破れかかっている。健康にあふれて、はち切れ相だ

わざと盛り違えた処方箋や、持ち古るされた殺戮によって真赤な血を塗りたくられている

俺達は知ってるんだ!

――イリイッチの赤い長靴を

――その正確な跫音を

――襤褸っきれに包まれた「健康」を

それこそ――

全ての鞭を堪えて歩む方向ある操作だ

労働者と農民の国の正しいまなざしだ

戦争の脅威に抗する力学だ

歴史の精密なる計算を担う健康だ

世界の隅々より一切を取上げる闘いだ

赤き金曜日の出発と、サッコ、※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ンセッチに対する糺問を

支那の沸騰と「支那より手を引け!」の合言葉を

ウインの街頭にツリ下げられた官服とサーベルの報告を

正しく歩ませ、訊問し、切り刷く明瞭な導きと勇敢な闘いだ

イリイッチは死んだ!

だが――

黄色なしみったれた雰囲気を押しのけて

十年間歩み続けたイリイッチの長靴を「群集の日」まで歩ませろ!

この歩みに抗する一切の系統を

イバラを積重ねるふやけた脳髄を

戦争を強要する兵隊靴の威喝を

歴史の教科書にまで叩込むんだ!

博物館にまで押し入れるんだ!