Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

『せんき』そうかんごうかんとうし

日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)

佐藤 武夫

Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (『せんき』そうかんごうかんとうし) de 佐藤 武夫 (さとうたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 837 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

犬にされたカスペルの話しかけ

あいつらにいぬにされた俺は 俺達で

四つん這いにまで あいつらを叩きのめそう

ゆううつの中に立てる現場を畳み込んで

勇敢の中に立てる職場に置きかえよう

新らしき住居は「四方隠し」より「動き」へ

「だんまり」より「話しかけ」に流れる

駅より駅へ

列車より納戸へ

汽船より台所へ

事務所より劇場へ

憤りにふるえる方向と

組織された健康にあふれて

グレーチェを含めた十二人の同志が

カスペルを含めた八人の人形を抱えて

考え深く通り過ぎる

がさつに抱え込む腕に

辻々に話しかけるポスターの呼びかけと

舞台の代りに流しを守るかよわい親しさを

歩み続けた正しい跫音の重みを

ほこらかな力付けを

俺達人形は――知っているのだ

函館桟橋より歩み出す連絡船の

健康に抑え切れなくなって疾走する船室

各自の部署を明瞭に見通そうと討議しつつ

新しい型態の下に更新し 躍動する

――持ち古るされた殺戮は

健康な操作を盛り上げる

訛りに濁された発音が搦み合い、興奮する

正しく動き激しく拍手する

俺達人形はぎこちなく正確に動き吃々と声高に話す

劇場全体が 一切をひっくるめて

持ち古るされた殺戮へ歩み続ける