Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいふくのれつ
日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)
西村 陽吉
Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (あおいふくのれつ) de 西村 陽吉 (にしむらようきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 089 caractères · 8 écrans
※(ローマ数字2、1-13-22)
※(ローマ数字3、1-13-23)
娘さんたちよ。
※(ローマ数字2、1-13-22)
あなたは鼠色の夏服を着ているけれど、
あなたはそれをジカにシャツの上だ、
しかしあなたにはカラーも、ネクタイも似合わない、
あなたは素足で古びた駒下駄をはいている。
なんとあなたの黒い顔をしていることよ、
なんとあなたのツヤのない顔をしていることよ、
ビールで肥った赤ら顔の工場主とは大違いだ、
あなたは急ぎ足で一心に夕方の家へかえる、
おかみさんと、この春生れたばかりの男の子の待っている家へ。
なんとあなたのまじめな、真剣な、どんな苦痛にも堪え得られそうな顔よ、
その男らしい、しかしすこし曇ってやつれた顔よ、
そして太い腕と巌丈な手よ、
つい十年前まで完成していなかった日本の労働者の立派なタイプよ、
私はたった活動写真でいっぺん西洋のストライキを見たばかりだ、
しかしそのなかにはあなたのような真剣な顔がたくさんいた。
※(ローマ数字3、1-13-23)
夕方の月島の渡しを、
東京の町中から、島の貧民窟へ、
高い工場の二階から、せまい棟割長屋へ、
東京市の紋をつけた蒸気船が曳く大伝馬の渡しを、
ぎっしりと押しつめられてわたるひっつめの髪のおかみさんたちよ、また娘さんたちよ、